| Privacy policy
page-template-default,page,page-id-22726,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-4.3,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.7,vc_responsive


Before the development of new communication tools, it is necessary to pay special attention to the protection of privacy. Therefore, we undertake to respect the confidentiality of personal information we collect.

Collection of personal information

We collect the following information:

  • Name
  • First name
  • Postal address
  • Zip code
  • E-mail address
  • Gender / sex

The personal information we collect is collected through forms and interactivity between you and our website. We also, as indicated in the following section, the witnesses and/or newspapers to gather files information about you.

Forms and interactivity:

Your personal information is collected through form, namely:

  • Web site registration form

Your information is also collected through the interactivity that can be established between you and our site Web and this, as follows:

  • Statistics
  • Contact

We use the information so collected for the following purposes:

  • Forum or discussion area
  • Comments

Right of objection and withdrawal

We pledge to offer you the right to opposition and withdrawal with respect to your personal information.

The right of opposition means as the possibility offered to users to deny that their personal information be used for certain purposes when collecting.
The right of withdrawal is defined as the possibility offered to Internet users to request that their personal information are omitted, for example, from a mailing list.
In order to exercise these rights, you can contact us as follows:

Right of access

We pledge to recognize a right of access and rectification to the persons concerned wish to consult, modify, or delete information about them.
The exercise of this right will be contacting us via:
E-mail: in


Personal information we collect is stored in a secure environment. People working for us are obliged to respect the confidentiality of your information.

To ensure the security of your personal information, we use the following measures:

  • Protocol SSL (Secure Sockets Layer)
  • Access – authorized person management
  • Access – person management
  • Computer backup
  • ID / password
  • Firewall (firewall)

We are committed to maintain a high degree of confidentiality by integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, as no mechanism offer maximum safety, risk is always present when using Internet to transmit personal information.


We are committed to comply with the legislative provisions set out in the Act on the protection of personal information in the private sector in Quebec.